|
|
| مقالات: مسئله ملی |
گردبـاد وحشت در "jaffna"
 عبدالله حجاب
ترجمه: گروس
جزیرهی "jaffna"، مرکز فعالیتهای جنبش ببرهای تامیل (TTE) که از سال 1983 برای استقلال منطقهی "Tamil Eelam" در سریلانکا مبارزه میکنند، طی روزهای اخیر در معرض شدیدترین حملات ارتش سریلانکا قرار گرفته است. تصاویر افرادی که از جنگ میگریزند و فریاد و فغان مجروحان و مهاجران، کوچ دستهجمعی سال 1991 کردستان عراق را در مقابل دیدگان انسان تداعی میکند. ارتش سریلانکا که در طی حملات اخیرش به موفقیتهای چشمگیری دست یافته است اعلام کرده که بر آن است تا جنبش ببرهای تامیل را با زور اسلحه از میان بردارد. آتشبس اینبار جنبش ببرها نه انعکاسی جهانی داشته و نه گوش شنوایی برای آن در سریلانکا وجود دارد. جنگ در حساسترین مرحلهی خویش است و مردم غیرنظامی منطقه به عنوان قربانیان اصلی جنگ، اکنون بیشتر به آزادی میاندیشند تا اینکه به این بیندیشند که فردا زنده خواهند بود یا نه. "jaffna"ای که هنوز به تمامی از جراحات و آزارهای سونامی سال 2004 رهایی نیافته بود، اینبار با سونامی سلاح و بمبها درگیر است.
جنگ فیمابین شبهنظامیان جنبش ببرهای تامیل و دولت سریلانکا که از نیروهای سنگالی تشکیل شده است از ابتدا تا به حال حاضر از مراحل متفاوتی گذر کرده است، اما چنین به نظر میرسد که اکنون زمان زمان تصفیه حساب نهایی است. با وجود از دست دادن مناطق آزاد شدهاشان، جنبش تامیل به غیر از ادامه جنگ مسلحانه هیچ راهکار دیگری ندارد. سرانجام و دستاوردهای جنگی اینچنینی چه خواهد بود، تنها آینده میتواند پاسخ این پرسش را بدهد. اما نگاهی به تاریخ سریلانکا و گذشته مردم تامیل در آن کشور، نشان دهندهی آن است که جنگ کنونی نه راه حلی درپی خواهد داشت و نه صلح و امنیت را به کشور مشترک تامیل و سنگالیها باز خواهد گرداند.
|
|
|
|
